Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für conforme

conformeÈ meglio ricorrere a un fattore di attrazione conforme alle esigenze del mercato. É preferível usar atractivos conformes ao mercado. Non credo sia conforme al nostro regolamento interno. Essa atitude não é conforme com o nosso Regimento. Questa proposta è del tutto conforme all'obiettivo che ci siamo prefissi. Esta proposta é inteiramente conforme a esse objectivo.
a mano a mano che

a secondaLe differenze variano a seconda dei paesi, ma i risultati sono comuni. As diferenças variam conforme os países, mas os resultados são comuns.Come concordato, leggerò la seconda parte della versione in inglese: Conforme acordado, passarei agora a ler a segunda parte da versão inglesa. A seconda dei casi, poi, non sempre va nello stesso senso. Aliás, conforme os casos, nem sempre joga no mesmo sentido.
concordante
concorde
gleichartig
in base
man mano che

secondoSecondo me questi accordi non fanno che peggiorare le cose. Conforme referi, estes acordos agravam significativamente a situação. Secondo le informazioni in nostro possesso, tutto procede regolarmente. Temos a informação de que está tudo a decorrer conforme o previsto.Comunque è mia intenzione presiedere la seduta secondo l' ordine del giorno stabilito. Eu presido à sessão de acordo com a ordem do dia, conforme ela foi apresentada.

Wörterbuch